Звуковая карта ROLAND QUAD-CAPTUREUSB-аудио интерфейс

Звуковая карта ROLAND QUAD-CAPTUREUSB-аудио интерфейс — Информация

Обладая патентованными предусилителями Roland VS Preamps, невероятным АЦП/ЦАП с 24/192 кГц, предельно низкой задержкой и широко распростроненным интерфейсом USB 2.0, QUAD-CAPTURE устанавливает новые стандарты в портативной звукозаписи. Компактный, надежный, обеспечивающий максимальный уровень качества при минимальной цене, QUAD-CAPTURE — прирожденный лидер своего класса.

Два комбинированных XLR/TRS входных порта с элитными предусилителями VS Preamps, два TRS выходных порта, коаксиальные вход и выход, разъемы для наушников и MIDI.
Программное обеспечение Graphical Control Panel интуитивно и функционально, оно позволяет управлять предусилителями с максимальным уровнем удобства.
Фантомное питание, отдельно выведенное заземление и Hi-Z переключатель
Функция AUTO-SENS — идеальный способ мгновенно определить и установить оптимальный входной уровень для предусилителей
Предельно низкая задержка благодаря драйверу VS Streaming
Низкий уровень шума. Широкий диапазон питания.
Компактный и крепкий алюминиевый корпус с функционалом DI-бокса.
SONAR X1 LE в комплекте

VS Preamps

QUAD-Capture оснащен двумя предусилителями премиум-класса с цифровым управлением — VS Preamp. Такие же предусилители используются на системе V-Studio 700 и консоли M-400. Два XLR/TRS комбо входа, независимое фантомное питание, low-cut фильтр, инвертирование фазы и цифровые компрессора на каждый канал. Для удобства и простоты управления есть интуитивное приложение Control Panel для Mac и PC

Функция AUTO-SENS

Никогда ранее не было так просто и быстро установить уровень входного сигнала. Достаточно просто включить функцию AUTO-SENS и подать сигнал на вход каты — QUAD-CAPTURE автоматически вычислит и установит идеальный для записи уровень. Новичек вы или профессионал — AUTO-SENS прозволит сэкономить вам время и сосредоточиться на самом главном — творчестве.

VS Streaming

QUAD-CAPTURE обладает самым стабильным, с макскимально малой задержкой драйвером, созданным на основе технологии VS Streaming. Интерфейс поддерживает все современные Mac и PC программы звукозаписи, благодаря ASIO 2.0/WDM (Windows) и Core Audio (Mac)

Ультра-Тихое Питание

Одним из внешне невидимых, но важных достоинств QUAD-CAPTURE является его фактическая бесшумность и шорокий спектр источников питания. Для достижения наиболее «чистого» балансного входа и выхода сигнала при работе с любым оборудованием и программным обеспечением, при питании по USB, QUAD-CAPTURE регенерирует питание необходимое для аналоговых цепей, выводя их на оптимальный режим работы.

Алюминиевый Корпус, Функционал DI-бокса.

QUAD-CAPTURE обладает маленьким, но очень крепким корпусом, идеально подходящим для работы в любых условиях и на любых площадках. При этом вы можете быть уверены в безопасности комплектующих премиум-класса внутри QUAD-CAPTURE. Кроме этого, QUAD-CAPTURE обладает всем необходимым функционалом, для использования его в качестве DI-бокса на сцене.

SONAR X1 LE в Комплекте

Каждый QUAD-CAPTURE комплектуется SONAR X1 LE (PC) для наиболее комфортной и удобной работы со звуком. Завоевавший признание во всем мире и имеющий не одну награду за качество, Cakewalk SONAR X1, в версии LE обладает всем необходимым инструментарием для записи, редактирования и микширования любой композиции.

Спецификации:

Количество Каналов на Запись/Воспроизведение

Частота дискретизации = 96 кГц, 48 кГц, 44.1 кГц: Запись: 4 канала Воспроизведение: 4 канала
Частота дискретизации = 192 кГц: Запись: 2 канала Воспроизведение: 2 канала

Обработка Сигнала

PC интерфейс: 24 бита
АЦП/ЦАП: 24 бита
Внутреннее преобразование: 40 бит

Частота Дискретизации

АЦП/ЦАП: 192 кГц, 96 кГц, 48 кГц, 44.1 кГц
Цифровые Вход/Выход: 96 кГц, 48 кГц, 44.1 кГц

Номинальный Входной Уровень

Входные разъемы 1, 2 (XLR ): От -60 до -6 dBu
Входные разъемы 1, 2 (6,3 мм TRS джеки): От -50 до +4 dBu

Номинальный Выходной Уровень

Выходы 1, 2: +0 dBu (балансные)
Наушники: 14 дБ

Входное Сопротивление

Входные разъемы 1, 2 (XLR): 4.8 кОм (балансные)
Входные разъемы 1, 2 (6,3 мм TRS джеки): 15 кОм (балансные)

Выходное Сопротивление

Выходные Разъемы 1, 2: 2 кОм(балансные)
Наушники: 47 Ом

Частотный Диапазон

192.0 кГц: 20 Гц до 90 кГц (+0/-8 дБ), 20 Гц до 60 кГц (+0/-2 дБ)
96.0 кГц: 20 Гц до 40 кГц (+0/-2 дБ)
48.0 кГц: 20 Hz to 22 kHz (+0/-2 dB)
44.1 kHz: 20 Гц до 20 кГц (+0/-2 дБ)

Остаточный уровень шумов

Входы 1, 2 на Выходы 1, 2: -95 dBu (Чувствительность: мин., 600 Ом прекращается, IHF-A)

Динамический Диапазон

АЦП: Входы 1, 2: 104 дБ (Чувствительность: мин.)
ЦАП: Выходы 1, 2: 109 дБ.

Читайте так же:

Затемняется экран ноутбука сам по себе

Другое

Коммутация: Входные разъемы 1, 2 (XLR / 6,3 мм TRS джеки) XLR тип балансные (Фантомное питание: DC 48V, 6mA максимум на канал) 6,3 мм TRS джеки . балансные (Вход 1 поддерживает высокое сопротивление) COAXIAL IN разъем COAXIAL OUT разъем Наушниковый разъем ( 6,3 мм TRS джек стерео) Выходные разъемы 1, 2?(6,3 мм TRS джеки (балансные )) MIDI разъемы (Вход, Выход) USB разъем
Интерфейс: Высокоскоростной USB цифровой вход/выход: Коаксиальный (Подходит IEC60958 формату) MIDI вход/выход
Питание: По USB
Потребление: 480 мА
В комплекте: Инструкция, Cakewalk SONAR LE DVD-ROM (Windows), Драйвера CD-ROM, USB кабель

Габариты и Вес

Ширина: 184.6 мм
Глубина: 133.9 мм
Высота: 44.3 мм
Вес: 570 гр

С Звуковая карта ROLAND QUAD-CAPTUREUSB-аудио интерфейс также смотрят

Звуковая карта E-MU 0204 USB

E-MU 0204 USB — новый портативный USB 2.0 аудио интерфейс с 2 входами и 4 выходами, совместимый с платформами PC и Mac, предлагающий 24 бит 192 кГц запись и воспроизведение, прямой мониторинг и питанием от шины USB.

Звуковая карта E-MU 0404 USB

Тип: PCI звуковая карта для записи-воспроизведения звука, 24-бит/192 кГц
Входы/выходы: два аналоговых балансных входа/2 выхода, 2 S/PDIF входа/2 выхода (opt/coax), выход 1/8″ стерео миниджек
Дополнительно: MIDI вход/выход, выход на наушники, 2 преампа, direct monitoring, поддержку конденсаторных микрофонов с питанием +48 В, программный лимитер и другие функции для автономной работы.

Звуковая карта ROLAND QUAD-CAPTUREUSB-аудио интерфейс

Внешний USB-аудиоинтерфейс, 24-бит/192 кГц
Входы/выходы: 2 комбо-входа XLR/TRS с микрофонными преампами (VS Preamps), 2 TRS выхода, coaxial I/O
Дополнительно: выход на наушники, MIDI I/O, USB разъем

Звукосниматель DR/PARTS JPUN/C/BK

Тип: звукосниматель для Jazz бас neck (закрытый)

Звукосниматель Acoustic Guitar Pickup Microphone Wire Amplifier Speaker Sound 12 Hole Black New

Звукосниматель Acoustic Guitar Pickup

Звукосниматель сингл/закрытый/Dr.Parts/SPU/WT

Dr. Parts – новая торговая марка! – предлагает широкий ассортимент аксессуаров для акустических гитар, электрогитар и бас-гитар.
И все это по привлекательным ценам!

Звукосниматель хамбакер Dr.Parts черный

Звукосниматель хамбакер бриджевый Dr.Parts

DSPPA DSP-358 Двухполосная всепогодная звуковая колонна 90/180 Вт

Всепогодный влагозащищенный громкоговоритель.
Уровень сигнала: 70 — 100 В.
Мощность: 90 — 180 Вт (max).
Чувствительность: 92 дБ.

USB-АУДИО ИНТЕРФЕЙС ROLAND QUAD-CAPTURE

Тип: Внешний USB-аудиоинтерфейс, 24-бит/192 кГц
Входы/выходы: 2 комбо-входа XLR/TRS с микрофонными преампами (VS Preamps), 2 TRS выхода, coaxial I/O
Дополнительно: выход на наушники, MIDI I/O, USB разъем

ОПИСАНИЕ ROLAND QUAD-CAPTURE

Профессиональные возможности в компактном корпусе

VS Preamps

Читайте так же:

Лучшие игры на старый компьютер

Спецификации:

Количество Каналов на Запись/Воспроизведение

Обработка Сигнала

PC интерфейс: 24 бита
АЦП/ЦАП: 24 бита
Внутреннее преобразование: 40 бит

Частота Дискретизации

АЦП/ЦАП: 192 кГц, 96 кГц, 48 кГц, 44.1 кГц
Цифровые Вход/Выход: 96 кГц, 48 кГц, 44.1 кГц

Номинальный Входной Уровень

Входные разъемы 1, 2 (XLR ): От -60 до -6 dBu
Входные разъемы 1, 2 (6,3 мм TRS джеки): От -50 до +4 dBu

Номинальный Выходной Уровень

Выходы 1, 2: +0 dBu (балансные)
Наушники: 14 дБ

Входное Сопротивление

Входные разъемы 1, 2 (XLR): 4.8 кОм (балансные)
Входные разъемы 1, 2 (6,3 мм TRS джеки): 15 кОм (балансные)

Выходное Сопротивление

Выходные Разъемы 1, 2: 2 кОм(балансные)
Наушники: 47 Ом

Частотный Диапазон

Остаточный уровень шумов

Входы 1, 2 на Выходы 1, 2: -95 dBu (Чувствительность: мин., 600 Ом прекращается, IHF-A)

Динамический Диапазон

АЦП: Входы 1, 2: 104 дБ (Чувствительность: мин.)
ЦАП: Выходы 1, 2: 109 дБ.

Другое

Габариты и Вес

Ширина: 184.6 мм
Глубина: 133.9 мм
Высота: 44.3 мм
Вес: 570 гр

Системные требования

Mac: Mac OS 10.4 или более поздние версии
Windows: Windows XP + более поздние версии

Звуковой USB-интерфейс Roland Quad-Capture: два микрофонных входа, встроенный DSP

Полностью алюминиевый корпус выдержит реальную повседневную эксплуатацию и любые переезды. Также удобно, что интерфейс не требует внешнего блока питания. Достаточно высокий ток 480 мА потребляется от порта USB2.0 и конвертируется в отдельное питание для цифры и аналога. Хватает и на подачу фантомного питания двум предусилителям VS Preamps. Стоит отметить, что приняты отдельные меры по стабилизации и фильтрации питания.

По заявлению производителя, предусилители те же, что использованы в флагманской V-Studio 700 и цифровом микшере M-400. Схемотехника в классе А, EIN-эквивалентный уровень шумов составляет 123 дБ. Первый вход имеет переключатель режима высокого импеданса Hi-Z для подключения гитары.

Что интересно, управление предусилителями производится в цифровом виде. Это дает два преимущества. Во-первых, цифровые регуляторы — намного более надежные и долговечные. Они не изнашиваются, не хрустят при регулировке, имеют более удобную логарифмическую шкалу. Во-вторых, цифровая регулировка позволила производителю реализовать фирменную технологию Auto-Sens, которую не встретить в других устройствах. Интерфейс сам измеряет пиковый уровень и подбирает оптимальный уровень на саундчеке, перед началом записи. После измерения уровень остается в одном положении, то есть это не левеллер и не АРУ. Функцию можно включить аппаратной подсвечивающейся кнопкой с передней панели интерфейса или нажать удаленно, из контрольной панели карты.

Читайте так же:

Механизм спинки компьютерного стула

pcb

Платы разделены на два яруса. На одной плате — питание и аналоговые входы-выходы. На второй плате цифровые микросхемы, DSP, а также MIDI-интерфейсы и S/PDIF.

Интересно, что имеется переключатель Ground Lift, который можно увидеть в DirectBox и некоторых приборах. В случае возникновения фона из-за земляных петель переключатель позволяет отключить экран со стороны интерфейса и разорвать тем самым паразитный контур.

Как и в случае Octa-Capture, применены преобразователи AKM AK4620B. Это популярные у многих производителей двухканальные АЦП/ЦАП 24 бит 192 кГц в одном корпусе с современными параметрами 113/115 дБ сигнал/шум.

Внутренний DSP Analog Devices Blackfin. Частота 600 МГц, разрядность ALU 40 бит.
Процессор позволяет организовать аппаратный direct monitoring, то есть прослушивание сигнала со входа с обработкой, но до компьютера. Также можно выбрать на запись отдельный специальный источник MAIN, куда идет обработанный микс. Это может пригодиться в случае потокового вещания или для наложения цифровой обработки в компьютере в реальном времени. На каждом канале имеются эффекты: фильтр против бубнения (low cut), компрессор с настройкой, инверсия фазы, синхронизацией настроек обоих каналов. В отличие от Octa-Capture, ревера здесь нет. Все параметры аппаратного DSP управляются из контрольной панели карты.

JRC 4556 и 4570 — недорогие ОУ, которые можно увидеть в различных звуковых устройствах, таких как микшерные пульты. Отметим многослойную плату, современный поверхностный монтаж и бескорпусные элементы, в частности ключи на транзисторах на выходе.
Roland делает значительный упор на технологии VS Streaming. В это понятие входит низкая задержка прохождения сигнала, высокая производительность драйверов и аппаратной части интерфейсов и обновленная система синхронизации программной части от тактового генератора интерфейса.

jitter

Отдельно заявлено о том, что используется высококачественный кварцевый генератор как решение вопроса джиттера. Те интерфейсы, что используют опорный сигнал от USB, ловят достаточно много джиттера. Речь идет о типичных решениях в прошлых поколениях интерфейсов. В современных профессиональных звуковых устройствах схема без собственного генератора уже никем не используется. (Исключения составляют случаи синхронизации от S/PDIF интерфейса, где большинство устройств по-прежнему используют ФАПЧ и победно рапортуют о достаточно высоком значении джиттера в несколько наносекунд. В реальной жизни так делать нельзя. Следует всеми способами избегать синхронизации от приемника S/PDIF сигнала, и вместо этого соединять вместе только высококачественные устройства с регенерацией клока. 99% пользователей такая проблема не грозит. В остальных случаях это отдельная техническая задача, решаемая только серьезным бюджетом и специалистами по проектированию студий.)

Подведём итог по начинке. Технические параметры качества и реализация — на уровне конкурентов. Как всегда, нам хотелось бы ещё лучшего, особенно это касается выбранных моделей ОУ.

Для смены частоты дискретизации устройство перезагружать не нужно. Есть отдельная галка в настройках: выбирать частоту устройства Windows синхронно с ASIO-драйвером.
Интерфейс имеет драйверы для Windows XP, Vista, Windows 7, Mac OS X.
Контрольная панель очень простая. Все основные функции расположены на одном экране. Некоторые параметры скрыты в отдельных окнах, вызываемых через меню.

signal

Здесь же содержится схема маршрутизации сигналов.

В комплекте имеется компакт-диск с ПО и печатная инструкция на английском языке.

ROLAND UA-55 QUAD-CAPTURE Внешний USB аудиоинтерфейс

Обладая патентованными предусилителями Roland VS Preamps, невероятным АЦП/ЦАП с 24/192 кГЦ, предельно низкой задержкой и широко распростроненным интерфейсом USB 2.0, QUAD-CAPTURE устанавливает новые стандарты в портативной звукозаписи. Компактный, надежный, обеспечивающий максимальный уровень качества при минимальной цене, QUAD-CAPTURE — прирожденный лидер своего класса.

Два комбинированных XLR/TRS входных порта с элитными предусилителями VS Preamps, два TRS выходных порта, коаксиальные вход и выход, разъемы для наушников и MIDI.
Программное обеспечение Graphical Control Panel интуитивно и функционально, оно позволяет управлять предусилителями с максимальным уровнем удобства.
Фантомное питание, отдельно выведенное заземление и Hi-Z переключатель
Функция AUTO-SENS — идеальный способ мгновенно определить и установить оптимальный входной уровень для предусилителей
Предельно низкая задержка благодаря драйверу VS Streaming
Низкий уровень шума. Широкий диапазон питания.
Компактный и крепкий алюминиевый корпус с функционалом DI-бокса.
SONAR X1 LE в комплекте

Читайте так же:

Методика работы на компьютере

VS Preamps

Функция AUTO-SENS

VS Streaming

Ультра-Тихое Питание

Алюминиевый Корпус, Функционал DI-бокса.

SONAR X1 LE в Комплекте

Спецификация

Количество Каналов на Запись/Воспроизведение Частота дискретизации = 96 кГц, 48 кГц, 44.1 кГц: Запись: 4 канала Воспроизведение: 4 канала Частота дискретизации = 192 кГц: Запись: 2 канала Воспроизведение: 2 канала Обработка Сигнала PC интерфейс: 24 бита АЦП/ЦАП: 24 бита Внутреннее преобразование: 40 бит Частота Дискретизации АЦП/ЦАП: 192 кГц, 96 кГц, 48 кГц, 44.1 кГц Цифровые Вход/Выход: 96 кГц, 48 кГц, 44.1 кГц Номинальный Входной Уровень Входные разъемы 1, 2 (XLR ): От -60 до -6 dBu Входные разъемы 1, 2 (6,3 мм TRS джеки): От -50 до +4 dBu Номинальный Выходной Уровень Выходы 1, 2: +0 dBu (балансные) Наушники: 14 дБ Входное Сопротивление Входные разъемы 1, 2 (XLR): 4.8 кОм (балансные) Входные разъемы 1, 2 (6,3 мм TRS джеки): 15 кОм (балансные) Выходное Сопротивление Выходные Разъемы 1, 2: 2 кОм(балансные) Наушники: 47 Ом Частотный Диапазон 192.0 кГц: 20 Гц до 90 кГц (+0/-8 дБ), 20 Гц до 60 кГц (+0/-2 дБ) 96.0 кГц: 20 Гц до 40 кГц (+0/-2 дБ) 48.0 кГц: 20 Hz to 22 kHz (+0/-2 dB) 44.1 kHz: 20 Гц до 20 кГц (+0/-2 дБ) Остаточный уровень шумов Входы 1, 2 на Выходы 1, 2: -95 dBu (Чувствительность: мин., 600 Ом прекращается, IHF-A) Динамический Диапазон АЦП: Входы 1, 2: 104 дБ (Чувствительность: мин.) ЦАП: Выходы 1, 2: 109 дБ. Другое Коммутация: Входные разъемы 1, 2 (XLR / 6,3 мм TRS джеки) XLR тип балансные (Фантомное питание: DC 48V, 6mA максимум на канал) 6,3 мм TRS джеки . балансные (Вход 1 поддерживает высокое сопротивление) COAXIAL IN разъем COAXIAL OUT разъем Наушниковый разъем ( 6,3 мм TRS джек стерео) Выходные разъемы 1, 2 (6,3 мм TRS джеки (балансные )) MIDI разъемы (Вход, Выход) USB разъем Интерфейс: Высокоскоростной USB цифровой вход/выход: Коаксиальный (Подходит IEC60958 формату) MIDI вход/выход Питание: По USB Потребление: 480 мА В комплекте: Инструкция, Cakewalk SONAR LE DVD-ROM (Windows), Драйвера CD-ROM, USB кабель Габариты и Вес Ширина: 184.6 мм Глубина: 133.9 мм Высота: 44.3 мм Вес: 570 гр

Звуковая карта roland quad capture

DJMag продолжает знакомить читателей с реалиями домашней студии звукозаписи. Мечта любого музыканта, композитора, аранжировщика – это студия звукозаписи «под рукой», то есть дома – вскочил с дивана и воплотил свою гениальную идею в виде звукового или миди-файла: демо новой песни, нового рингтона или новой музыкальной заставки. А ведь это давно уже реальность, и сегодня речь пойдет еще об одном интересном продукте от компании Roland – звуковой карте QUAD-Capture, ведь карта является главным фундаментальным инструментом качества звука.

Roland QUAD-Capture

Читайте так же:

Можно ли восстановить батарею ноутбука

Roland QUAD-Capture – это звуковая карта в линейке Capture семейства Roland, предназначенная, в первую очередь, для домашних студий, студий продакшена и просто любителей музыки. Легкий металлический корпус увеличивает практичность и позволяет использовать ее в суровых условиях гастролей. Функциональность устройства также радует: данная звуковая карта оснащена двумя XLR/TRS входными портами с предусилителями VS Preamps, двумя джековыми выходами, коаксиальными входами/выходами, MIDI-портами, удобными ручками контроля уровня громкости первого и второго входов, а также ручкой регулирования уровня громкости наушников с кнопкой mono для прослушивания в режиме моно, соответственно. Ручка управления миксом дает возможность слышать соотношения между звучанием инструмента и фонограммы в целом.

Если вы работаете с конденсаторным микрофоном, то, безусловно, вам пригодится вход с фантомным питанием. Отдельно выведен переключатель заземления Groundlift, при включении которого исчезает характерный фон. Не забывайте также, что для записи гитары нам понадобится Hi-Z вход. Фирменная технология Auto-Sens позволяет сэкономить время. Она анализирует громкость каждого канала и выставляет идеальный для записи уровень входного сигнала. Приятно удивляет частота дискретизации, на этой карте она составляет 192 кГц при записи и воспроизведении двух каналов. Не на всех картах данной ценовой категории такое есть. К карте можно подключить массу всего интересного, начиная от гитары с микрофоном, заканчивая драм-машинами и синтезаторами. На выходе мы получаем чистый звук, без фона, помех и с допустимым уровнем задержек. Обусловлено это, прежде всего, внутренней начинкой устройства. Платы с цифровой и аналоговой частью находятся на двух ярусах. На одной плате – питание и аналоговые входы-выходы. На второй плате – цифровые микросхемы, DSP, а также MIDI-интерфейсы и S/PDIF.

Что делать, если бюджеты многих музыкантов часто ограничены. Поочередная запись инструментов является обычной историей и вполне приемлема для домашних студий. Подключается и питается карта по технологии USB 2.0, что не требует внешнего блока питания. В операционной системе карта определяется быстро и без проблем настраивается в любой секвенсор. Кстати, в комплекте идет программа SONARLE, что как раз может активно использоваться в творчестве. В целом, карта достаточно приятна в работе. Функциональность устройства на должном уровне, присутствует минимальный набор всего необходимого для небольшой студии, удобная в обращении, легкая на вес вместе с алюминиевым корпусом внушает доверие, радуют удобные ручки управления, светодиодные индикаторы, и самое главное, что все это просто и понятно продублировано на программной панели карты.

Все основные функции расположены на одном экране. Два преампа с полями управления каждого из них, на которых находятся кнопки lo-cut для устранения «бубнения», кнопки phase для смены фазы, ручки настройки чувствительности sens, визуальная шкала уровня громкости канала, а также кнопка auto-sens для автоматической установки уровня входного сигнала. Для каждого канала существует компрессор, который можно настроить посредством ручек gate, treshold со шкалой ослабления сигнала, ratio, attack, release, gain и проследить за его работой в окошке. Плюс кнопка link, нажав на которую можно «залинковать» оба канала и применить таким образом одинаковые настройки компрессора. Это поможет, если вы записываете что-то двухканальное. И наконец, поле микшера, на котором можно наблюдать уровень громкости и этот уровень громкости настроить, посредством ручек input 1 для первого канала, input 2 для второго и ручкой coaxial ( ) для цифрового входа. Существует нижняя панель, на которой находятся функции Samplerate, где можно выбрать частоту дискретизации и функции clock.
В заключение хочется сказать, что линейка Capture, как всегда, показала себя с лучшей стороны. Не стоит задумываться о качестве звука, многочисленных настройках и подключениях. Мы просто включаем любимый секвенсор и приступаем к творчеству, не боясь потерять драгоценное время и вдохновение.

голоса

Рейтинг статьи